The Event

Olá amigos e amigas, 

(English below)

 

Gostaríamos de vos convidar para a nossa 

 

Reunião de lançamento do projeto “Assembleias Populares” a decorrer em

Macaréu

R. João das Regras 151, Porto

 

Dia 12 de Fevereiro

às 19:30 

 

O nosso objetivo é transformar o Porto numa cidade que dê poder à sua população e invista no nosso futuro, que seja cautelosa quanto ao seu impacto ambiental e que se comprometa a agir de forma regenerativa. 

Para alcançar este objetivo, estamos a planear organizar Assembleias Populares com a participação das pessoas do Porto para debater enquanto comunidade qual é a nossa visão comum para a cidade e qual será o nosso plano no que diz respeito às nossas lutas ambientais e sociais. Como objetivo específico, estamos a planear levar estas ideias às urnas nas eleições municipais do Porto, em 2021.

 

A agenda desta reunião será composta por:  

 

• Apresentação da proposta e das Assembleias Populares.

• Constituição da equipa para avançar com a organização.

 

A desigualdade e as alterações climáticas são ambas questões globais que precisam de ser abordadas numa mesma escala global. Os grandes fluxos de dinheiro no setor imobiliário do Porto resultam num número cada vez maior de pessoas que não conseguem pagar a renda, isto num Portugal que é o país da UE com as taxas de mortalidade mais elevadas devido às temperaturas frias. Ao mesmo tempo, os mais pobres e os mais fracos são os mais afetados pelas alterações climáticas, devido a incêndios, vagas de calor e inundações. 

Uma vez que não podemos confiar na política tradicional ou na dinâmica dos mercados para defender os nossos direitos, cabe-nos agora criar um movimento suficientemente grande para mudar o status quo.

Questionando-nos sobre como avançar, decidimos que temos de começar localmente. Começar a construir uma cultura de mudança e desenvolver uma estratégia que possa crescer de apenas algumas pessoas locais para um poderoso movimento internacional.

 

Assim, propomos que as Eleições Municipais do Porto 2021 sejam um primeiro passo para uma mudança na política europeia. Mais especificamente, queremos ter candidatos a concorrer com ideias progressistas, que reflitam a urgência da nossa situação e as exigências dos portuenses.

 

Para alcançar este objetivo, queremos mobilizar ativistas que já lutam há muitos anos e, sobretudo, para que possamos realmente fazer a diferença, queremos chegar àquelas pessoas que normalmente não estão incluídas no discurso político. Isto inclui pessoas da classe trabalhadora, migrantes, pessoas socialmente desfavorecidas, entre muitas outras. E temos de encarar isto como um pré-requisito para que possamos organizar uma mudança significativa. 

 

O aspeto chave da nossa proposta é a criação das chamadas Assembleias Populares. Nessas assembleias, os portuenses terão a oportunidade de desenvolver políticas e ideias para a cidade, juntamente com especialistas em meio ambiente, sindicatos e cientistas.

 

Para fazer das assembleias populares um sucesso, acreditamos que temos de abordar as pessoas no Porto cara a cara. Isto significa que temos de falar diretamente com as nossas famílias e amigos, bem como bater às portas e convidar as pessoas a participar. 

 

Esperamos ter como resultado das assembleias populares um conjunto de propostas políticas, as quais iremos incentivar que candidatos às eleições municipais adotem como parte do seu programa. Outra opção será o apoio a alguém que se tenha envolvido neste processo e que se voluntaria para concorrer como candidato.

 

Para iniciar este projeto estamos a planear reunir uma variedade de movimentos locais, ONGs, especialistas e pessoas do Porto para uma reunião de lançamento para apresentar a nossa ideia.    

 

Esperamos que aceitem o desafio e se juntem a este movimento porque só com a contribuição de cada um de nós podemos transformar a nossa cidade num lugar onde as pessoas possam pagar uma habitação, que é bem isolada e abastecida por energia renovável, uma cidade onde todos possam ter acesso a transportes públicos de alta qualidade e uma cidade que dê poder aos seus cidadãos para dar vida às suas ideias.

 

Sabemos que este objetivo é muito ambicioso. Mas também sabemos que é exequível se se juntarem a nós.

 

Esperamos ver-vos no Macaréu!

 

Atenciosamente,

A equipa do Porto do GNDE (Green New Deal para a Europa)

 

PS: Se desejarem saber mais acerca do GNDE, podem ver aqui.

Nossa Email: gndforeurope.pt@gmail.com

 

E se quiserem saber mais sobre a ideia das assembleias populares, aqui está algum material:

• A people’s Green New Deal 

• Extinction Rebellion’s Guide for People’s Assemblies

 

-----------------------------------------------

Subject: Invitation - Municipal elections & People’s Assemblies 

 

Hi friends, 

 

We would like to invite you to our 

 

Kick-off meeting for Peoples Assemblies in

Macaréu

R. João das Regras 151, Porto

 

On the 12th of February

At 7:30 PM. 

Our goal is to transform Porto into a city that empowers its people and invests in our future, that is cautious about its environmental impact and commits itself to act regeneratively. 

To achieve this goal, we are planning to organize People’s Assemblies with the people of Porto in order to debate as a community what is our common vision for our city and what will be our plan with regard to our environmental and social struggles. As a specific target we are planning to bring these ideas then to the ballot in the municipal elections of Porto in 2021. 

 

The agenda of this meeting will consist of:  

 

• Presentation of the proposal and People’s Assemblies.

• Setting up the team to move forward with the organization.

Climate change and inequality are both global issues, which need to be addressed on the same global scale. Big money floods into Porto’s real estate sector and results in an ever increasing number of people not being able to pay their rent, while Portugal is the country in the EU with the highest mortality rates due to cold temperatures. At the same time climate change hits the poorest and weakest the hardest, due to fires, heat waves and floods. 

Since we can not rely on traditional politics or markets dynamics to stand up for our rights, it is up to us now to create a movement large enough to shift the status quo.

Wondering how to move forward, we decided that we have to start locally. Start building a culture for change and develop a strategy which can be scaled from just a few local people to a powerful international movement.

 

Therefore we propose to turn the Municipal Elections in Porto 2021 into a first step towards a shift in European politics. More specifically, we want to have candidates to run with progressive ideas, which reflect the urgency of our situation and the demands of the people in Porto

 

In order to reach this goal, we want to mobilize those activists that have been fighting already for many years and, most of all, we need to reach those people that are usually not included in the political discourse in order to really scale. This includes working class people, migrants and socially disadvantaged people, among many others. And this is not just a nice to have but a prerequisite in order for us to organize meaningful change. 

 

As the key aspect for our proposal we want to create so called People’s Assemblies. In these assemblies, locals will have the opportunity to develop policies and ideas for the city, together with environmental experts, unions and scientists. 

 

To make the people’s assemblies a success, we believe that we need to approach the people in Porto face to face. This means, we have to talk directly with our families and friends, as well as knock on doors and invite people to participate. 

 

With the outcome of the people’s assemblies, the policy proposals, we will either invite candidates of the municipal elections to run with it as part of their program, or someone that has been involved in the process volunteers to run as a candidate.  

 

To start this project we are planning to gather a variety of local movements, NGOs, experts and people from Porto to a kick-off meeting to present our idea. 

 

We hope that you or your organization will join us because, to be frank, we need each of you to transform our city into a place where people can afford housing, which is supplied by renewable energy and well isolated, a city where everyone has access to high quality public transportation and a city that empowers its citizens to bring their ideas to life.  

 

We know this goal is very ambitious. But we also know it is doable if you join us.

 

Looking forward to see you at Macaréu!

 

Your local GNDE team

Our Email: gndforeurope.pt@gmail.com

 

PS: If you want to know more about the GNDE, take a look here!

 

And if you can’t wait to read more about the idea of people’s assemblies, here is some material:

 

• A people’s Green New Deal 

• Extinction Rebellion’s Guide for People’s Assemblies