L'Evénement

Dear Comrades,

Another week has broken. We touched upon many different topics last Thursday and had fruitful discussions. Amongst other things important things we talked about: a collaborative landscape of leftist parties and organizations, the upcoming winter hardship and which type of help is possible, and possible action for the annual commemoration of the drop of the Hiroshima nuclear bomb on the 6th of August.

This Thursday we are going to meet at Volksbar at 7 pm again with a roughly curbed out agenda:

We have a visitor from Colombia. Member of the most persecuted party of Colombia (Unión Patriótica), Eva’s politically persecuted friend (Cesar Mauirico Arias Carreno) pays a visit to us to talk about the ongoing situation in his home country.
Tech platform, dashboards, ideas: Let’s check the latest state of our little projects on PI (People’s intelligence) and ideate how a platform can help us to drive forward the Collaborative Landscape
Memorization of the Hiroshima bomb: Who and where would be good spots, what is our message?
We are looking forward to meeting you there. Carpe Diem!

Liebe Genossinnen und Genossen,

eine weitere Woche ist angebrochen. Wir haben am vergangenen Donnerstag viele verschiedene Themen angesprochen und fruchtbare Diskussionen geführt. Unter anderem haben wir über folgende wichtige Dinge gesprochen: eine kollaborative Landschaft linker Parteien und Organisationen, die bevorstehende Winternot und welche Art von Hilfe möglich ist, eine mögliche Aktion zum jährlichen Gedenken an den Abwurf der Hiroshima-Atombombe am 6. August.

Diesen Donnerstag treffen wir uns um 19 Uhr wieder in der Volksbar mit einer grob umrissenen Agenda:

Wir haben einen Gast aus Kolumbien. Mitglied der meistverfolgten Partei Kolumbiens (Unión Patriótica), Evas politisch verfolgter Freund (Cesar Mauirico Arias Carreno) stattet uns einen Besuch ab und wird uns über die Situation in seinem Heimatland berichten (should rewrite it)
Technische Plattform, Dashboards, Ideen: Schauen wir uns den aktuellen Stand unserer kleinen Projekte auf PI (People's Intelligence) an und überlegen wir, wie eine Plattform uns helfen kann, die Kollaborationslandschaft voranzutreiben
Gedenken an die Hiroshima-Bombe: Wer hat Zeit und wo wäre ein guter Ort, was ist unsere Message?
Wir freuen uns darauf, euch dort zu treffen. Carpe Diem!