Ngjarja

Αγαπητοί σύντροφοι, αγαπητές συντρόφισσες,

Την ερχόμενη εβδομάδα καλούμαστε να μετρηθούμε στο ύψος των περιστάσεων που θέτουν ως πήχη οι αγώνες των συγγενών των θυμάτων των Τεμπών και των αλληλέγγυων. Ως τομέας αποδήμων του ΜέΡΑ25 θα θέλαμε να καλέσουμε κάθε απόδημο Έλληνα καθώς και αλλυλέγγυους να ενώσουμε όλοι τις φωνές μας και να βγούμε στις πλατείες και στους δρόμους του τόπου διαμονής μας προκειμένου να γίνουμε οι φωνές των νεκρών για δικαιοσύνη και ασφαλείς, σύγχρονους, δημόσιους σιδηροδρόμους.

Αν δεν έχετε οργανώσει ακόμη κάτι στην περιοχή σας αλλά θέλετε, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας προκειμένου να σας παρέχουμε στήριξη για να το οργανώσετε. Όπου κι αν είστε βγείτε με πανό και συνθήματα. Καλέστε τους φίλους σας να πάτε μαζί. Αν μπορείτε μοιραστείτε εικόνες και βίντεο από τις συγκεντρώσεις. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με τοπικά μέσα προκειμένου να καλυφθεί το γεγονός. 

Είμαστε ένα μέτωπο ρεαλιστικής ανυπακοής, μια ενωτική πρωτοβουλία και τώρα έχουμε την ευκαιρία αλλά και την υποχρέωση να πάρουμε πρωτοβουλίες, να οργανωθούμε και να διεκρικήσουμε κάτι καλύτερο για το παρόν και το μέλλον, για εμάς, τους φίλους και τις οικογένειές μας: για ασφαλείς μετακινήσεις, για δικαιοσύνη, για το τέλος της συγκάληψης, της διαφθοράς και της εμμονής με το κέρδος που σκοτώνουν.

Καλούμε κάθε Έλληνα του εξωτερικού και κάθε αλλυλέγγυο/αλλυλέγγυα ανεξαρτήτως εθνικότητας να στηρίξει τον αγώνα για φως και για ελπίδα.

Dear comrades,

Next week we are called to measure ourselves against the circumstances set by the struggles of the relatives of the victims of Tempi and those in solidarity. As the greek expatriate sector of MeRA25, we would like to call on every expatriate Greek as well as solidarity activists of any ethnical background to join our voices and go out to the squares and streets of our place of residence in order to become the voices of the dead for justice and safe railways.

If you have not yet organized something in your area but would like to, do not hesitate to contact us so that we can provide you with support in organizing it. Wherever you can, go out with banners and slogans. If you can, share images and videos from the rallies. Do not hesitate to contact local media in order to cover the event.

We are a front of realistic disobedience, a unifying initiative and now we have the opportunity but also the obligation to take initiatives, to organize and to discern something better for the present and the future, for us, our friends and families: for safe travel, for justice, for the end of the capture, corruption and obsession with profit that kills.

We call on every Greek abroad and everyone else in solidarity to support the struggle for light and hope.