Az Esemény

*German below*

Like every two weeks we organise a meet-up in Hamburg for DiEMers and members of Mera25. It's time to talk about our campaign plans for the election!  If you're not a DiEM25/Mera25 member yet, no problem! You're warmly invited to find out more about the movement and political party.

Location: 3 Zimmerwohnung, Talstraße 22, 20359 Hamburg
Doors open at 19:30, we will start at 20:00

The bar is closed on Thursdays so it will just be us.  We may be at the location next door, if so we will leave a note.  Just knock if you need to be let in.  

We hope to see you there!

Carpe DiEM,
Alex Shemwell
Hamburg Coordinator
mob: 0152 52507479

P.S. : if you are new and want to join please text me on Signal/WhatsApp, so we have each other's numbers before!

----

Moin zusammen! 

Wie alle zwei Wochen veranstalten wir ein Treffen in Hamburg für DiEMer und Mitglieder von Mera25. Es ist an der Zeit, über unsere Pläne für die Wahl zu sprechen!  Wenn du noch kein DiEM25/Mera25-Mitglied bist, kein Problem! Du bist herzlich eingeladen, mehr über die Bewegung und die politische Partei zu erfahren.

Ort: 3 Zimmerwohnung, Talstraße 22, 20359 Hamburg
Türöffnung um 19:30 Uhr, Beginn um 20:00 Uhr

Die Bar ist donnerstags geschlossen, also sind nur wir da.  Es kann sein, dass wir in der Location nebenan sind, wenn ja, hinterlassen wir einen Zettel.  Klopft einfach an, wenn ihr eingelassen werden wollt.  

Wir hoffen, Sie dort zu sehen!

Carpe DiEM,
Alex Shemwell
Hamburg-Koordinator
mob: 0152 52507479

P.S.: wenn ihr neu seid und mitmachen wollt, schreibt mir bitte eine SMS auf Signal/WhatsApp, damit wir die Nummern der anderen vorher haben!

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)